KUR'AN, Burûc Suresi(SURE 85)

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Always doing whatever He wills.

Elmalılı-orijinal 85:16 Dilediğini yapar (fa'alün limâ yürîd) dir

Elmalılı 85:16 - Dilediğini yapandır.

DiyanetMeali 85:16 Her dilediğini mutlaka yapandır.

DiyanetVakfı 85:16 Dilediği şeyleri mutlaka yapandır.

Ömer.N.Bilmen 85:16 Dilediğini hakkıyla yapandır.

SuatYıldırım 85:16 – Dilediği her şeyi yapar.

İbni Kesir 85:16 Dilediğini mutlaka yapandır.