Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Elmalılı-orijinal 86:3 O necmi sâkıb
Elmalılı 86:3 - O, karanlığı delen yıldızdır.
DiyanetMeali 86:3 O, (ışığıyla karanlığı) delen yıldızdır.
DiyanetVakfı 86:3 (O, karanlığı) delen yıldızdır.
Ömer.N.Bilmen 86:3 O (zulmeti) delen yıldızdır.
SuatYıldırım 86:3 – O pırıl pırıl parlayan bir yıldızdır.
İbni Kesir 86:3 O, delen yıldızdır.
The very brightly shining star!