Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Elmalılı-orijinal 86:5 Onun için insan düşünsün neden yaratıldı?
Elmalılı 86:5 - Onun için insan neden yaratıldığına bir baksın.
DiyanetMeali 86:5 Öyleyse insan neden yaratıldığına bir baksın.
DiyanetVakfı 86:5 İnsan neden yaratıldığına bir baksın!
Ömer.N.Bilmen 86:5 Artık insan neden yaratılmış bir baksın.
SuatYıldırım 86:5 – Öyleyse insan neden yaratıldığını bir düşünsün.
İbni Kesir 86:5 Şu halde insan bir baksın, neden yaratılmıştır?
So man must consider from what he has been created.