Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
That is issued from between the backs and the ribs.

Elmalılı-orijinal 86:7 Ki sulb ile sîneler arasından çıkar

Elmalılı 86:7 - O su, erkeğin sulbü ile kadının göğüs kemikleri arasından çıkar.

DiyanetMeali 86:6-7 O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.

DiyanetVakfı 86:7 (O su) sırt ile göğüs kafesi arasından çıkar.

Ömer.N.Bilmen 86:6-7 Bir atılan sudan yaratılmıştır ki, arka kemiği ile göğüs kemikleri arasından çıkıverir.

SuatYıldırım 86:6-7 – O, bel ile göğüs nahiyesinden çıkan, atılan bir sudan yaratıldı.

İbni Kesir 86:7 Bel kemiği ile göğüslerin arasından çıkar.