Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Elmalılı-orijinal 87:10 Saygısı olan öğüd alacaktır
Elmalılı 87:10 - Saygısı olan öğüt alacaktır.
DiyanetMeali 87:10 Allah'tan korkan öğüt alacaktır.
DiyanetVakfı 87:10 (Allah'tan) korkan öğütten yararlanacak.
Ömer.N.Bilmen 87:9-10 Artık öğüt ver, eğer öğüt faide verirse. Korkar kimse, öğütü dinleyecektir.
SuatYıldırım 87:10 – Allah’a saygı duyacak olan, nasihati düşünüp ders alır.
İbni Kesir 87:10 Korkacak olan öğüt alacaktır.
Soon whoever fears will heed advice.