Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Elmalılı-orijinal 88:25 Muhakkak onlar döne dolaşa bize gelecekler
Elmalılı 88:25 - Kuşkusuz onlar döne dolaşa bize gelecekler.
DiyanetMeali 88:25 Doğrusu onların dönüşü Bize'dir.
DiyanetVakfı 88:25 Şüphesiz onların dönüşü sadece bizedir.
Ömer.N.Bilmen 88:25 Şüphe yok ki, onların dönüşleri Bize'dir.
SuatYıldırım 88:25 – Elbet onların dönüşü Bize olacaktır.
İbni Kesir 88:25 Şüphesiz onların dönüşü, ancak Bizedir.
Indeed only towards Us is their return