Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And you readily devour the inheritance with greed.

Elmalılı-orijinal 89:19 Halbuki mîrası öyle bir yiyiş yiyorsunuzki

Elmalılı 89:19 - Oysa mirası öyle bir yiyorsunuz ki, haram-helal gözetmeden.

DiyanetMeali 89:19 Size kalan mirası hak gözetmeden yiyorsunuz.

DiyanetVakfı 89:19 Haram helâl demeden mirası yiyorsunuz.

Ömer.N.Bilmen 89:19 Ve miras bırakılan malı şiddetlicesine yersiniz.

SuatYıldırım 89:19 – Mirasları helâl haram demeden ne gelse yersiniz.

İbni Kesir 89:19 Mirası hak gözetmeden yersiniz.