Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And do not urge one another to feed the needy.
Elmalılı-orijinal 89:18 Ve bir birinizi miskîni ıt'ame teşvık eylemiyorsunuz
Elmalılı 89:18 - Birbirinizi yoksulu yedirmeye teşvik etmiyorsunuz.
DiyanetMeali 89:18 Yoksulu yedirmek konusunda birbirinize özenmiyorsunuz.
DiyanetVakfı 89:18 Yoksulu yedirmeye birbirinizi teşvik etmiyorsunuz,
Ömer.N.Bilmen 89:18 Ve yoksullara yiyecek vermek için birbirinizi teşvikte bulunmazsınız.
SuatYıldırım 89:18 – Muhtaçları doyurmaya teşvik etmezsiniz.
İbni Kesir 89:18 Yoksulu yedirmek için birbirinizi teşvik etmezsiniz.