Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
These are the people of the right.

Elmalılı-orijinal 90:18 Ki onlardır işte meymenet sahibleri (Ashabı meymene)

Elmalılı 90:18 - İşte bunlar, amel defterleri sağlarından verilenlerdir.

DiyanetMeali 90:18 İşte bunlar amel defterleri sağdan verilenlerdir.

DiyanetVakfı 90:18 İşte bunlar sağdakilerdir.

Ömer.N.Bilmen 90:17-8 Sonra da imân etmiş olanlardan ve birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden ve merhameti tavsiyede bulunanlardan olmaktır. İşte meymenet sahipleri onlardır.

SuatYıldırım 90:18 – İşte hesap defterleri sağ ellerine verilecek olanlar bunlardır.

İbni Kesir 90:18 İşte bunlar, sağcılardır.