Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And those who denied Our signs, are the people of the left.

Elmalılı-orijinal 90:19 Âyetlerimize küfr edenler ise onlardır işte: Şeâmet sahibleri (Ashabı meş'eme)

Elmalılı 90:19 - Âyetlerimizi tanımayanlar ise, onlardır işte amel defterleri sollarından verilenler.

DiyanetMeali 90:19 Ayetlerimizi inkar edenler, işte onlar amel defterleri sollarından verilenlerdir.

DiyanetVakfı 90:19 Ayetlerimizi inkâr edenler ise işte onlar soldakilerdir,

Ömer.N.Bilmen 90:19 Ve o kimseler ki, Bizim âyetlerimizi inkâr ettiler. Onlar da şeamet sahipleridir.

SuatYıldırım 90:19 – Ayetlerimizi inkâr edenlerin hesap defterleri ise, sol ellerine verilecektir.

İbni Kesir 90:19 Ayetlerimize küfredenler ise, solcuların kendileridir.