Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The tribe of Thamud denied with rebellion.

Elmalılı-orijinal 91:11 Semûd inanmadı azgınlığından

Elmalılı 91:11 - Semud, azgınlığıyla Hakk'ı yalanladı,

DiyanetMeali 91:11-12 Semud milleti, içlerinden en azgını ileri atılınca, azgınlığı yüzünden peygamberleri yalanladı.

DiyanetVakfı 91:11 Semud kavmi azgınlığı yüzünden (Allah'ın elçisini) yalanladı.

Ömer.N.Bilmen 91:11-12 Semûd kavmi azgınlığı sebebiyle (Peygamberlerini) tekzîp etmişti. Onların en şâkisi ayaklandığı zaman.

SuatYıldırım 91:11 – Azgınlığı yüzünden Semûd milletiResullerinin bildirdiği gerçekleri yalan saydı.

İbni Kesir 91:11 Semud, azgınlığı yüzünden yalanladı.