Okut
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Read, and your Lord only is the Most Beneficent,
Elmalılı-orijinal 96:3 Oku, o keremine nihayet olmıyan rabbındır
Elmalılı 96:3 Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir.
DiyanetMeali 96:3-5 Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.
DiyanetVakfı 96:3 Oku! Rabbin, en büyük kerem sahibidir.
Ömer.N.Bilmen 96:3 Oku, ve Rabbin bînnihaye kerem sahibidir.
SuatYıldırım 96:3 Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir.
İbni Kesir 96:3 Oku, Rabbın nihayetsiz kerem sahibidir.
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
أَنَّ مِنْ كَرَمه تَعَالَى أَنْ عَلَّمَ الْإِنْسَان مَا لَمْ يَعْلَم فَشَرَّفَهُ وَكَرَّمَهُ بِالْعِلْمِ وَهُوَ الْقَدْر الَّذِي اِمْتَازَ بِهِ أَبُو الْبَرِيَّة آدَم عَلَى الْمَلَائِكَة وَالْعِلْم تَارَة يَكُون فِي الْأَذْهَان وَتَارَة يَكُون فِي اللِّسَان وَتَارَة يَكُون فِي الْكِتَابَة بِالْبَنَانِ ذِهْنِيٌّ وَلَفْظِيٌّ وَرَسْمِيٌّ . وَالرَّسْمِيُّ يَسْتَلْزِمهُمَا مِنْ غَيْر عَكْس فَلِهَذَا قَالَ " اِقْرَأْ وَرَبُّك الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ " .