Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
As he considers himself independent!

Elmalılı-orijinal 96:7 Kendini müstağni görmekle

Elmalılı 96:7 Kendisinin muhtaç olmadığını zannettiği için.

DiyanetMeali 96:6-7 Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.

DiyanetVakfı 96:7 Kendini kendine yeterli gördüğü için.

Ömer.N.Bilmen 96:6-7 Sakın. Şüphe yok ki, insan elbette azar. Kendisini ihtiyaçtan kurtulmuş görünce.

SuatYıldırım 96:6-7 Hayır! Rabbinin bunca nimetlerine rağmen kâfir insan kendisini ihtiyaçsız zannetti diye azar.

İbni Kesir 96:7 Kendini müstağni gördüğü için.

أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى
إِذَا رَأَى نَفْسه قَدْ اِسْتَغْنَى وَكَثُرَ مَاله ثُمَّ تَهَدَّدَهُ وَتَوَعَّدَهُ وَوَعَظَهُ .