Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
102:4 Again, yes certainly, you will soon realise!

Elmalılı-orijinal 102:4 Sonra öyle değil, ilerde bileceksiniz

Elmalılı 102:4 Yine hayır! Yakında bileceksiniz (hatanızı).

DiyanetMeali 102:4 Hayır; gözünüzü açın; yakında bileceksiniz.

DiyanetVakfı 102:4 Elbette yakında bileceksiniz!

Ömer.N.Bilmen 102:4 Sonra öyle değil, ileride bileceksiniz.

SuatYıldırım 102:4 Evet, evet! İleride bileceksiniz!

İbni Kesir 102:4 Yine hayır; ilerde bileceksiniz.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
يَعْنِي أَيّهَا الْمُؤْمِنُونَ