Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Those who hide the Book sent down by Allah and exchange
it for an abject price - they only fill their bellies with
fire and Allah will not speak to them on the Day of
Resurrection nor will He purify them; and for them is a
painful punishment.
Yusuf Ali:
Those who conceal Allah's revelations in the Book, and purchase
for them a miserable profit,- they swallow into themselves naught but Fire;
Allah will not address them on the Day of Resurrection. Nor purify them:
Grievous will be their penalty.
Pickthal:
Lo! those who hide aught of the Scripture which Allah hath
revealed and purchase a small gain therewith, they eat into their bellies
nothing else than fire. Allah will not speak to them on the Day of
Resurrection, nor will He make them grow. Theirs will be a painful doom.
(PrayerWare)
Click here to play the verse