3:8 rab-banaa laa tuzig quluubanaa ba'Åda idh hadaytanaa wahab lanaa mil ladunka raHmah* in-naka antal wah-haab

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Our Lord! Do not deviate our hearts after You have guided us, and bestow mercy on us from Yourself; indeed You only are the Great Bestower."

Yusuf Ali:
"Our Lord!" (they say), "Let not our hearts deviate now after Thou hast guided us, but grant us mercy from Thine own Presence; for Thou art the Grantor of bounties without measure.

Pickthal:
Our Lord! Cause not our hearts to stray after Thou hast guided us, and bestow upon us mercy from Thy Presence. Lo! Thou, only Thou, art the Bestower.