3:26 qulil-laahum-ma maalikal mulki tu'til mulka man tashaau wa tanzi'Ul mulka mim-man tashaa'* wa tu'Iz-zu man tashaau wa tudhil-lu man tashaa'* bi yadikal khayr* in-naka 'Alaa kul-li shay'in qadiyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Invoke (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), "O Allah! Owner Of The Kingdom - You bestow the kingdom on whomever You will, and You take back the kingdom from whomever You will; and You give honour to whomever You will, and You humiliate whomever You will; only in Your hand lies all goodness; indeed, You are Able to do all things."

Yusuf Ali:
Say: "O Allah! Lord of Power (And Rule), Thou givest power to whom Thou pleasest, and Thou strippest off power from whom Thou pleasest: Thou enduest with honour whom Thou pleasest, and Thou bringest low whom Thou pleasest: In Thy hand is all good. Verily, over all things Thou hast power.

Pickthal:
Say: O Allah! Owner of Sovereignty! Thou givest sovereignty unto whom Thou wilt, and Thou withdrawest sovereignty from whom Thou wilt. Thou exaltest whom Thou wilt, and Thou abasest whom Thou wilt. In Thy hand is the good. Lo! Thou art Able to do all things.