3:27 tuulijul layla fin nahaari wa tuulijun nahaara fiyl layl* wa tukhrijul Hay-ya minal may-yiti wa tukhrijul may-yita minal Hayy* wa tarzuqu man tashaau bi gayri Hisaab

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"You cause part of the night to pass into the day, and You cause part of the day to pass into the night; and You bring forth the living from the dead, and You bring forth the dead from the living; and You give to whomever You will, without account."

Yusuf Ali:
"Thou causest the night to gain on the day, and thou causest the day to gain on the night; Thou bringest the Living out of the dead, and Thou bringest the dead out of the Living; and Thou givest sustenance to whom Thou pleasest, without measure."

Pickthal:
Thou causest the night to pass into the day, and Thou causest the day to pass into the night. And Thou bringest forth the living from the dead, and Thou bringest forth the dead from the living. And Thou givest sustenance to whom Thou choosest, without stint.