3:28 laa yat-takhidhil mu'minuunal kaafiriyna awliyaa-a min duunil mu'miniyn* wa may yaf'Al dhaalika falaysa minal-laahi fiy shay'in il-laa an tat-taquu minhum tuqaat* wa yuHadh-dhirukumul-laahu nafsah* wa ilal-laahil maSiyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The Muslims must not befriend the disbelievers, in preference over the Muslims; whoever does that has no connection whatsoever with Allah, except if you fear them; Allah warns you of His wrath; and towards Allah only is the return.

Yusuf Ali:
Let not the believers Take for friends or helpers Unbelievers rather than believers: if any do that, in nothing will there be help from Allah: except by way of precaution, that ye may Guard yourselves from them. But Allah cautions you (To remember) Himself; for the final goal is to Allah.

Pickthal:
Let not the believers take disbelievers for their friends in preference to believers. Whoso doeth that hath no connection with Allah unless (it be) that ye but guard yourselves against them, taking (as it were) security. Allah biddeth you beware (only) of Himself. Unto Allah is the journeying.