3:31 qul in kuntum tuHib-buunal-laaha fat-tabi'UUniy yuHbibkumul-laahu wa yagfir lakum dhunuubakum* wal-laahu gafuurur raHiym
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Proclaim, (O dear Prophet Mohammed
- peace and blessings be upon him), "O mankind! If you love Allah,
follow me - Allah will love you and forgive you your sins"; and Allah is
Oft Forgiving, Most Merciful.
Yusuf Ali:
Say: "If ye do love Allah, Follow me: Allah will love you and forgive you your sins: For Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful."
Pickthal:
Say, (O Muhammad, to mankind): If ye love Allah, follow me; Allah will love you and forgive you your sins. Allah is Forgiving, Merciful.
Courtesy of: