3:68 in-na awlan naasi bi ibraahiyma lal-ladhiynat-taba'UUhu wa haadhan nabiy-yu wal-ladhiyna aamanuu* wal-laahu waliy-yul mu'miniyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Undoubtedly among all mankind who have
the best claim to Ibrahim are those who followed him, and this Prophet
(Mohammed
- peace and blessings be upon him) and the believers; and Allah is
the Guardian of the believers.
Yusuf Ali:
Without doubt, among men, the nearest of kin to Abraham, are those who follow him, as are also this Prophet and those who believe: And Allah is the Protector of those who have faith.
Pickthal:
Lo! those of mankind who have the best claim to Abraham are those who followed him, and this Prophet and those who believe (with him); and Allah is the Protecting Guardian of the believers.
Courtesy of: