3:89 il-lal-ladhiyna taabuu mim ba'Ådi dhaalika wa aSlaHuu fa in-nal-laaha gafuurur raHiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Except those who repented thereafter and reformed themselves; then indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

Yusuf Ali:
Except for those that repent (Even) after that, and make amends; for verily Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

Pickthal:
Save those who afterward repent and do right. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.