3:163 hum darajaatun 'Indal-laah* wal-laahu baSiyrum bimaa ya'Åmaluun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They are in different ranks before Allah;
and Allah sees their deeds.
Yusuf Ali:
They are in varying gardens in the sight of Allah, and Allah sees well all that they do.
Pickthal:
There are degrees (of grace and reprobation) with Allah, and Allah is Seer of what they do.
Courtesy of: