3:175 in-namaa dhaalikumush shayTaanu yukhaw-wifu awliyaa-ahuu fa laa takhaafuuhum wa khaafuuni in kuntum mu'miniyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is the devil who threatens with his friends; so do not fear them and fear Me, if you have faith.

Yusuf Ali:
It is only the Evil One that suggests to you the fear of his votaries: Be ye not afraid of them, but fear Me, if ye have Faith.

Pickthal:
It is only the devil who would make (men) fear his partisans. Fear them not; fear Me, if ye are true believers.