4:5 wa laa tu'tus sufahaa-a amwaalakumul-latiy ja'Alal-laahu lakum qiyaamaw warzuquuhum fiyhaa waksuuhum wa quuluu lahum qawlam ma'Åruufaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And do not give the foolish their wealth which is in your custody - those for whom Allah has put you in charge to maintain (look after) - and feed and clothe them from it, and speak kindly to them.
Yusuf Ali:
To those weak of understanding Make not over your property, which Allah hath made a means of support for you, but feed and clothe them therewith, and speak to them words of kindness and justice.
Pickthal:
Give not unto the foolish (what is in) your (keeping of their) wealth, which Allah hath given you to maintain; but feed and clothe them from it, and speak kindly unto them.
Courtesy of: