4:61 wa idhaa qiyla lahum ta'AAlaw ilaa maa anzalal-laahu wa ilar rasuuli ra-aytal munaafiqiyna yaSud-duuna 'Anka Suduudaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when they are told, "Come towards the Book sent down by Allah and to the Noble Messenger," you will see that the hypocrites turn their faces away from you.

Yusuf Ali:
When it is said to them: "Come to what Allah hath revealed, and to the Messenger": Thou seest the Hypocrites avert their faces from thee in disgust.

Pickthal:
And when it is said unto them: Come unto that which Allah hath revealed and unto the messenger, thou seest the hypocrites turn from thee with aversion.