4:63 ulaaikal-ladhiyna ya'Ålamul-laahu maa fiy quluubihim fa a'ÅriD 'Anhum wa 'IZhum wa qul lahum fiy anfusihim qawlam baliygaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The secrets of their hearts are well known to Allah; so avoid them and explain to them, and speak to them clearly in their affairs.

Yusuf Ali:
Those men,-Allah knows what is in their hearts; so keep clear of them, but admonish them, and speak to them a word to reach their very souls.

Pickthal:
Those are they, the secrets of whose hearts Allah knoweth. So oppose them and admonish them, and address them in plain terms about their souls.