4:115 wa may yushaaqiqir rasuula mim ba'Ådi maa tabay-yana lahul hudaa wa yat-tabi'Å gayra sabiylil mu'miniyna nuwal-lihii maa tawal-laa wa nuSlihii jahan-nam* wa saa-at maSiyraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And whoever opposes the Noble Messenger after the right path has been made clear to him, and follows a way other than that of the Muslims, We shall leave him as he is, and put him in hell; and what a wretched place to return!

Yusuf Ali:
If anyone contends with the Messenger even after guidance has been plainly conveyed to him, and follows a path other than that becoming to men of Faith, We shall leave him in the path he has chosen, and land him in Hell,- what an evil refuge!

Pickthal:
And whoso opposeth the messenger after the guidance (of Allah) hath been manifested unto him, and followeth other than the believer's way, We appoint for him that unto which he himself hath turned, and expose him unto hell - a hapless journey's end!