5:15 yaa ahlal-kitaabi qad jaa-akum rasuulunaa yubay-yinu lakum kathiyram mim-maa kuntum tukhfuuna minal kitaabi wa ya'Åfuu 'An kathiyr* qad jaa-akum minal-laahi nuuruw wa kitaabum mubiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O People given the Book(s)! Indeed this Noble Messenger (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) of Ours has come to you, revealing to you a lot of the things which you had hidden in the Book, and forgiving a lot of them; indeed towards you has come a light * from Allah, and a clear Book. (* The Holy Prophet is a light from Allah).

Yusuf Ali:
O people of the Book! There hath come to you our Messenger, revealing to you much that ye used to hide in the Book, and passing over much (that is now unnecessary): There hath come to you from Allah a (new) light and a perspicuous Book, -

Pickthal:
O People of the Scripture! Now hath Our messenger come unto you, expounding unto you much of that which ye used to hide in the Scripture, and forgiving much. now hath come unto you light from Allah and plain Scripture,