5:20 wa idh qaala muusaa li qawmihii yaa qawmidhkuruu ni'Åmatal-laahi 'Alaykum idh ja'Ala fiykum ambiyaa-a wa ja'Alakum muluukaw wa aataakum maa lam yu'ti aHadam minal 'AAlamiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when Moosa said to his people, "O my people! Remember Allah's favour upon you, that He created Prophets among you, and made you kings, and has now given you what He has not given to any one else in this world."

Yusuf Ali:
Remember Moses said to his people: "O my people! Call in remembrance the favour of Allah unto you, when He produced prophets among you, made you kings, and gave you what He had not given to any other among the peoples.

Pickthal:
And (remember) when Moses said unto his people: O my people! Remember Allah's favour unto you, how He placed among you prophets, and He made you kings, and gave you that (which) He gave not to any (other) of (His) creatures.