5:21 yaa qawmidkhulul arDal muqad-dasatal-latiy katabal-laahu lakum wa laa tartad-duu 'Alaa adbaarikum fa tanqalibuu khaasiriyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"O my people! Enter the holy land which
Allah has decreed for you and do not turn back, for you will turn back
as losers."
Yusuf Ali:
"O my people! Enter the holy land which Allah hath assigned unto you, and turn not back ignominiously, for then will ye be overthrown, to your own ruin."
Pickthal:
O my people! Go into the holy land which Allah hath ordained for you. Turn not in flight, for surely ye turn back as losers:
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse