5:81 wa law kaanuu yu'minuuna bil-laahi wan nabiy-yi wa maa unzila ilayhi mat-takhadhuuhum awliyaa-a walaakin-na kathiyram minhum faasiquun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Had they believed in Allah and this Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) and what is sent down upon him, they would not befriend the disbelievers, but most of them are disobedient.

Yusuf Ali:
If only they had believed in Allah, in the Prophet, and in what hath been revealed to him, never would they have taken them for friends and protectors, but most of them are rebellious wrong-doers.

Pickthal:
If they believed in Allah and the Prophet and that which is revealed unto him, they would not choose them for their friends. But many of them are of evil conduct.