5:82 la tajidan-na ashad-dan naasi 'Adaawatal lil-ladhiyna aamanul yahuuda wal-ladhiyna ashrakuu* wa la tajidan-na aqrabahum mawad-datal lil-ladhiyna aamanul-ladhiyna qaaluu in-naa naSaaraa* dhaalika bi an-na minhum qis-siysiyna wa ruhbaanaw wa an-nahum laa yastakbiruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
You will certainly find the Jews and the polytheists as the greatest enemies of the Muslims; and you will find the closest in friendship to the Muslims those who said, "We are Christians"; that is because scholars and monks are among them, and they are not proud.

Yusuf Ali:
Strongest among men in enmity to the believers wilt thou find the Jews and Pagans; and nearest among them in love to the believers wilt thou find those who say, "We are Christians": because amongst these are men devoted to learning and men who have renounced the world, and they are not arrogant.

Pickthal:
Thou wilt find the most vehement of mankind in hostility to those who believe (to be) the Jews and the idolaters. And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo! We are Christians. That is because there are among them priests and monks, and because they are not proud.