6:26 wa hum yanhawna ‘Anhu wa yan’awna ‘Anh* wa iy yuhlikuuna il-laa anfusahum wa maa yash’Uruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they stop (others) from it and run away from it; and they ruin none except themselves, and they do not have sense.

Yusuf Ali:
Others they keep away from it, and themselves they keep away; but they only destroy their own souls, and they perceive it not.

Pickthal:
And they forbid (men) from it and avoid it, and they ruin none save themselves, though they perceive not.