6:32 wa mal Hayaatud dunyaa il-laa la’Ibuw wa lahw* wa lad-daarul aakhiratu khayrul lil-ladhiyna yat-taquun* afalaa ta’Åqiluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The life of this world is nothing except a pastime and sport; and undoubtedly the abode of the Hereafter is better for the pious; so do you not have sense?

Yusuf Ali:
What is the life of this world but play and amusement? But best is the home in the hereafter, for those who are righteous. Will ye not then understand?

Pickthal:
Naught is the life of the world save a pastime and a spot. Better far is the abode of the Hereafter for those who keep their duty (to Allah). Have ye then no sense?