6:62 thum-ma rud-duu ilal-laahi mawlaahumul Haqq* a laa lahul Hukmu wa huwa asra’Ul Haasibiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They (the souls) are then returned towards their True Lord - Allah; pay heed! Only His is the command; and He is the Swiftest At Taking Account.

Yusuf Ali:
Then are men returned unto Allah, their protector, the (only) reality: Is not His the command? and He is the swiftest in taking account.

Pickthal:
Then are they restored unto Allah, their Lord, the Just. Surely His is the judgment. And He is the most swift of reckoners.