6:115 wa tam-mat kalimatu rab-bika Sidqaw wa ‘Adlaa* laa mubad-dila li kalimaatih* wa huwas samiy’Ul ‘Aliym
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the Word of your Lord is complete in
truth and justice; there is none to change His Words; He is the All Hearing,
the All Knowing.
Yusuf Ali:
The word of thy Lord doth find its fulfilment in truth and in justice: None can change His words: for He is the one who heareth and knoweth all.
Pickthal:
Perfected is the Word of thy Lord in truth and justice. There is naught that can change His words. He is the Hearer, the Knower.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse