6:120 wa dharuu Zaahiral ithmi wa baaTinah* in-nal-ladhiyna yaksibuunal ithma sayujzawna bimaa kaanuu yaqtarifuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And give up the open and hidden sins; those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.

Yusuf Ali:
Eschew all sin, open or secret: those who earn sin will get due recompense for their "earnings."

Pickthal:
Forsake the outwardness of sin and the inwardness thereof. Lo! those who garner sin will be awarded that which they have earned.