7:130 wa laqad akhadhnaa aala fir’Awna bis siniyna wa naqSim minath thamaraati la’Al-lahum yadh-dhak-karuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed We seized the people of Firaun with a famine of several years and with reduction of fruits, so that they may follow advice.
Yusuf Ali:
We punished the people of Pharaoh with years (of droughts) and shortness of crops; that they might receive admonition.
Pickthal:
And we straitened Pharaoh's folk with famine and dearth of fruits, that peradventure they might heed.
Courtesy of: