7:133 fa arsalnaa ‘AlayhimuT Tuufaana wal jaraada wal qum-mala waD Dafaadi’A wad dama aayaatim mufaS-Salaatin fastakbaruu wa kaanuu qawmam mujrimiyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We therefore sent against them the flood and the locusts and the vermin (or insects) and the frogs and the blood - separate signs; in response they were proud and were a guilty people.
Yusuf Ali:
So We sent (plagues) on them: Wholesale death, Locusts, Lice, Frogs, And Blood: Signs openly self-explained: but they were steeped in arrogance,- a people given to sin.
Pickthal:
So We sent against them the flood and the locusts and the vermin and the frogs and the blood - a succession of clear signs. But they were arrogant and became a guilty folk.
Courtesy of: