7:136 fantaqamnaa minhum fa agraqnaahum fiyl yam-mi bi an-nahum kadh-dhabuu biaayaatinaa wa kaanuu ‘Anhaa gaafiliyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We therefore took revenge from them; so We drowned them in the sea for they used to deny Our signs and were ignoring them.
Yusuf Ali:
So We exacted retribution from them: We drowned them in the sea, because they rejected Our Signs and failed to take warning from them.
Pickthal:
Therefore We took retribution from them; therefore We drowned them in the sea: because they denied Our revelations and were heedless of them.
Courtesy of: