7:140 qaala agayral-laahi abgiykum ilaahaw wa huwa faD-Dalakum ‘Alal ‘AAlamiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He said, "Shall I seek for you a God other than Allah, whereas He has given you superiority above the entire world?" (By sending His message towards you).

Yusuf Ali:
He said: "Shall I seek for you a god other than the (true) Allah, when it is Allah Who hath endowed you with gifts above the nations?"

Pickthal:
He said: Shall I seek for you a god other than Allah when He hath favoured you above (all) creatures?