8:74 wal-ladhiyna aamanuu wa haajaruu wa jaahaduu fiy sabiylil-laahi wal-ladhiyna aawaw wa naSaruu ulaaika humul mu'minuuna Haq-qaa* lahum magfiratuw wa rizqun kariym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And those who believed and migrated and fought in Allah's cause, and those who gave shelter and provided help - it is they who are the true believers; for them is pardon, and an honourable sustenance.

Yusuf Ali:
Those who believe, and adopt exile, and fight for the Faith, in the cause of Allah as well as those who give (them) asylum and aid,- these are (all) in very truth the Believers: for them is the forgiveness of sins and a provision most generous.

Pickthal:
Those who believed and left their homes and strove for the cause of Allah, and those who took them in and helped them - these are the believers in truth. For them is pardon, and bountiful provision.