9:30 wa qaalatil yahuudu 'Uzayrunibnul-laahi wa qaalatin naSaaral masiyHubnul-laah* dhaalika qawluhum bi afwaahihim* yuDaahiuuna qawlal-ladhiyna kafaruu min qabl* qaatalahumul-laah* an-naa yu'fakuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the Jews said, "Uzair is the son of Allah", and the Christians said "The Messiah is the son of Allah"; they utter this from their own mouths; they speak like the former disbelievers; may Allah kill them; where are they reverting!

Yusuf Ali:
The Jews call 'Uzair a son of Allah, and the Christians call Christ the son of Allah. That is a saying from their mouth; (in this) they but imitate what the unbelievers of old used to say. Allah's curse be on them: how they are deluded away from the Truth!

Pickthal:
And the Jews say: Ezra is the son of Allah, and the Christians say: The Messiah is the son of Allah. That is their saying with their mouths. They imitate the saying of those who disbelieved of old. Allah (Himself) fighteth against them. How perverse are they!