9:50 in tuSibka Hasanatun tasu'hum* wa in tuSibka muSiybatuy yaquuluu qad akhadhnaa amranaa min qablu wa yatawal-law wa hum fariHuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
If good befalls you they dislike it; and were some calamity to befall you, they would say, “We had resolved our matters in advance”, and would turn away rejoicing.

Yusuf Ali:
If good befalls thee, it grieves them; but if a misfortune befalls thee, they say, "We took indeed our precautions beforehand," and they turn away rejoicing.

Pickthal:
If good befalleth thee (O Muhammad) it afflicteth them, and if calamity befalleth thee, they say: We took precaution, and they turn away well pleased.