9:52 qul hal tarab-baSuuna binaa il-laa iHdal Husnayayn* wa naHnu natarab-baSu bikum ay yuSiybakumul-laahu bi 'Adhaabim min 'Indihii aw biaydiynaa fa tarab-baSuu in-naa ma'Akum mutarab-biSuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Say, "What do you wait for to happen to us, except one of the two good things?* And for you, we look forward to Allah afflicting you with a punishment from Himself or by our hands; so wait - we too await with you." (*Death in Allah’s way or victory.)

Yusuf Ali:
Say: "Can you expect for us (any fate) other than one of two glorious things- (Martyrdom or victory)? But we can expect for you either that Allah will send his punishment from Himself, or by our hands. So wait (expectant); we too will wait with you."

Pickthal:
Say: Can ye await for us aught save one of two good things (death or victory in Allah's way)? while we await for you that Allah will afflict you with a doom from Him or at our hands. Await then! Lo! We are awaiting with you.