9:62 yaHlifuuna bil-laahi lakum li yurDuukum* wal-laahu wa rasuuluhuu aHaq-qu ay yurDuuhu in kaanuu mu'miniyn
Click here to play the verse
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They swear by Allah in your presence in order to please you; whereas Allah - and His Noble Messenger - had more right that they should have pleased Him if they had faith.
To you they swear by Allah. In order to please you: But it is more fitting that they should please Allah and His Messenger, if they are Believers.
They swear by Allah to you (Muslims) to please you, but Allah, with His messenger, hath more right that they should please Him if they are believers.