9:64 yaHdharul munaafiquuna an tunaz-zala 'Alayhim suuratun tunab-biuhum bimaa fiy quluubihim* qulistahziuu* in-nal-laaha mukhrijum maa taHdharuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The hypocrites fear for a chapter being revealed regarding them, which may disclose what is hidden in their hearts; say, “Keep mocking; Allah will certainly disclose what you fear.”

Yusuf Ali:
The Hypocrites are afraid lest a Sura should be sent down about them, showing them what is (really passing) in their hearts. Say: "Mock ye! But verily Allah will bring to light all that ye fear (should be revealed).

Pickthal:
The hypocrites fear lest a surah should be revealed concerning them, proclaiming what is in their hearts. Say: Scoff (your fill)! Lo! Allah is disclosing what ye fear.