9:65 wa lain sa-altahum la yaquulun-na in-namaa kun-naa nakhuuDu wa nal'Ab* qul a bil-laahi wa aayaatihii wa rasuulihii kuntum tastahziuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And if you ask them, they will say, "We were just having fun and pastime"; say, "What! You mock at Allah and His verses and His Noble Messenger?"

Yusuf Ali:
If thou dost question them, they declare (with emphasis): "We were only talking idly and in play." Say: "Was it at Allah, and His Signs, and His Messenger, that ye were mocking?"

Pickthal:
And if thou ask them (O Muhammad) they will say: We did but talk and jest. Say: Was it at Allah and His revelations and His messenger that ye did scoff?