9:71 wal mu'minuuna wal mu'minaatu ba'ÅDuhum awliyaau ba'ÅD* ya'muruuna bil ma'Åruufi wa yanhawna 'Anil munkari wa yuqiymuunaS Salaata wa yu'tuunaz zakaata wa yuTiy'UUnal-laaha wa rasuulah* ulaaika sa yarHamuhumul-laah* in-nal-laaha 'Aziyzun Hakiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the Muslim men and Muslim women are the friends of one another; enjoining right and forbidding wrong, and keeping the prayer established and paying the obligatory charity, obeying Allah and His Noble Messenger; these are upon whom Allah will soon have mercy; indeed Allah is the Almighty, the Wise.

Yusuf Ali:
The Believers, men and women, are protectors one of another: they enjoin what is just, and forbid what is evil: they observe regular prayers, practise regular charity, and obey Allah and His Messenger. On them will Allah pour His mercy: for Allah is Exalted in power, Wise.

Pickthal:
And the believers, men and women, are protecting friends one of another; they enjoin the right and forbid the wrong, and they establish worship and they pay the poor-due, and they obey Allah and His messenger. As for these, Allah will have mercy on them. Lo! Allah is Mighty, Wise.